在长达半个月的航行后，玛丽船队来到了夜岛，再往前不远就是有传闻中有水妖和海怪出现的海域，为了顺利到达精灵之森，他们需要补给和休息。
夜岛是一座四面环海完全自由的岛屿，入岛不需要查验身份，在这个没有规则的岛上，任何犯罪都不会受到惩罚，只要有钱，你可以买到任何的东西，从普通的食物和水到小剂量致死的剧毒，再到美丽无害的已经被拔去爪牙的各种魔法生物。
每一艘向着西方航行的船都要在这里补给，聪明的船长会选择管好自己的船员，整座岛鱼龙混杂，每个人都是猎人，也都是猎物，每个人都是在黑暗中行走，而火光照耀到对方的时候，自己的踪迹也会暴露。
多天的航行使温蒂再次接触大地时感到一阵头晕目眩，玛丽船长带领众人歇息在一处旅馆，她多次航行至精灵之森，已经算的上夜岛半个熟客，旅馆店主并没有过多为难就为众人安排了房间。
但在路过温蒂时，这个有着山羊胡的精明商人停顿了一下，那浑浊的眼睛似乎已经穿透温蒂的兜帽看到了她的灵魂：“美丽的羔羊，她是你们的货物吗？在夜岛也能卖出不错的价钱，这样你们就不用穿过那片海域…”
话音未落，玛丽已经把精巧的匕首架在了店主的脖子上，她的动作快如闪电，没人看清她是怎么出手的：“建议你不要打什么主意在我尊贵的客人身上，你在夜岛这么些年树敌不少吧？要是我把你捆了扔到‘集市’上能卖多少钱呢？”
那把匕首在玛丽说话时像冰冷的蛇一样在店主的脖子上游走，半晌，商人笑着说：“开个玩笑，玛丽，你太认真了。”
玛丽松开了店长，在手中挽了个花那把匕首就消失不见了：“我刚刚也是开玩笑的，还麻烦给我尊贵的客人你们旅店最好的房间。”
寻找房间时，温蒂偷偷靠近玛丽船长，小声道了谢，并决定把那天晚上的事都算在罗恩头上。
玛丽看着兜帽里漏出的那双碧蓝眼睛，心中发笑地点点头。这位小公主一路上没人么架子，一点也不像传闻中的带刺玫瑰，反而像是一只白白嫩嫩的温顺兔子。
而且一开始小公主看着自己的目光里带着忽略不掉的仰慕，不过登船后的一段时间不知为何，她都在躲着自己。
不过玛丽向来是个思绪如风的女人，想不通的事就不想了，姑且认为是青春期小孩子喜怒无常吧！
带着尼德霍格进了房间，温蒂终于久违地泡了澡，这半个月的旅程她并没有觉得辛苦，从未出过远门的她看一切东西都是新鲜的，没人知道她是谁，也不用作为谁的未婚夫被讨论。
泡完澡后，身上最后一点不适被除去，温蒂赶在尼德霍格睡着前把他塞进浴缸，只有在这蠢龙犯困的时候她才能好好洗个澡，要是他清醒着，一定会闹着要和温蒂一起洗澡。
和尼德霍格洗澡简直比温蒂最恐怖的噩梦还要恐怖十倍（溺爱孩子的小公主已经惨遭毒手）——他年龄尚小，身上都没发育，一团孩子气，温蒂倒是并不觉得多么害羞，但是他非常有兴趣研究自己身上和温蒂身上不同的部分。
而当他眨巴着无辜的大眼睛询问自己的胸部以后会像温蒂一样变大时，温蒂直接落荒而逃。
从回忆中出来，温蒂看着乖乖坐在浴缸中头一点一点的尼德霍格微微皱起了眉，尼德霍格最近很嗜睡，除了醒了去捕食就是窝在温蒂身边睡觉。
温蒂回想起尼德霍格越来越秃的龙形，怀疑他可能是要彻底换一次鳞片，这是龙长大的必经之路，而就像人类在生长期间需要睡觉一样，尼德霍格同样需要充足的休息来更换鳞片。
在温蒂费力地给尼德霍格涮干净拖到床上后，她闭上眼睛也陷入了沉沉的睡眠。
睡前她迷迷糊糊地想到，为什么尼德霍格的鳞片掉到哪里去了？他的龙身和人身似乎并不相互影响…
夜色中，一人骑着马出了旅店，向着夜岛深处灯火辉煌的集市奔去，她火红色的头发被月光映照地像是一面迎风招展的旗帜。